-
1 clue up
-
2 clue in
clue in (on) inf ввести в курс дела; просветить (поставить в известность)Could you clue me in on what happened at our last Board meeting?
It’s time somebody clued us in on what’s happening.
-
3 clue in on
clue in (on) inf ввести в курс дела; просветить (поставить в известность)Could you clue me in on what happened at our last Board meeting?
It’s time somebody clued us in on what’s happening.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > clue in on
-
4 clue someone in (on something)
English-Russian small dictionary of idioms > clue someone in (on something)
-
5 clue someone in (on something)
English-Russian small dictionary of idioms > clue someone in (on something)
-
6 clue
-
7 clue in
-
8 clue
-
9 clue
-
10 clue
Ключ. The clue to a puzzle — ключ к решению головоломки.The detective found a clue. — Детектив нашёл ключ к разгадке.
I haven't a clue. — Я не имею ни малейшего понятия.
She hadn't a clue about what you were saying. — Она ни слова не поняла из того, что ты говорил.
John hasn't a clue. — Джон такой бестолковый.
Сначала clue (точнее clew) переводилось как клубок, с помощью которого, согласно древнегреческому мифу, можно было выйти из критского лабиринта, в котором был заключён Минотавр. -
11 clue
[kluː] 1. сущ.1) клубок, моток (ниток, пряжи)Syn:spin 1.2) ключ (к разгадке чего-л.)3) улика5) нить (рассуждений, рассказа); ход мыслей2. гл.1) = clue in, clue up сообщить (кому-л. о чём-л.), информироватьI can't imagine where you have hidden it, please clue me in. — Я не имею ни малейшего понятия, где вы это спрятали, расскажите мне, пожалуйста.
Michael is all clued up about radio. — В том, что касается радио, Майкл дока.
2) раскрыть секрет, тайну -
12 clue
klu:
1. сущ.
1) клубок, моток( ниток, пряжи) a small clue of yarn ≈маленький моток пряжи Syn: spin
1.
2) а) ключ( к разгадке чего-л.;
напр., в кроссвордах) б) улика в) путеводная нить (напр., через лабиринт)
3) нить( рассуждений, рассказа и т. п.) ;
ход мыслей
2. гл.
1) сообщить( кому-л. о чем-л.), информировать
2) раскрыть секрет, тайну ∙ clue in clue up ключ к разгадке, путеводная нить - * to a puzzle ключ к решению головоломки улика (американизм) сведения, информация - not have a * ничего не понимать, не иметь никакого представления;
не находить объяснения (американизм) сообщить о событии;
раскрыть (новые факты) (американизм) раскрыть секрет, тайну clue ключ ( к разгадке чего-л.) ;
улика ~ нить (рассказа и т. п.) ;
ход мыслей -
13 clue
1. [klu:] n1) ключ к разгадке, путеводная нить2) улика3) амер. сведение, информация2. [klu:] v амер.not have a clue - ничего не понимать, не иметь никакого представления (о чём-л.); не находить объяснения (чему-л.)
1) сообщить (кому-л.) о (каком-л.) событии; раскрыть (новые факты и т. п.)2) раскрыть секрет, тайну ( часто clue in) -
14 clue in
phrvt infmlI can't imagine where you've hidden it. Please clue me in — Я даже не представляю, куда ты мог спрятать. Подскажи немного
Clue me in on how it happened — Введи меня в курс дела, как это случилось
Please clue me in on what's going on — Расскажи мне, что здесь происходит
-
15 clue
1. n ключ к разгадке, путеводная нить2. n улика3. n амер. сведение, информацияnot have a clue — ничего не понимать, не иметь никакого представления ; не находить объяснения
4. v амер. сообщить о событии; раскрыть5. v амер. раскрыть секрет, тайнуСинонимический ряд:1. evidence (noun) cue; evidence; hint; indication; indicator; inkling; insinuation; intimation; lead; mark; notion; scent; sign; suggestion; telltale; trace; wind2. give information (verb) give a hint; give information; intimate; leave evidence; leave traces; leave tracks; suggest; tip off3. inform (verb) acquaint; advise; apprise; clew; fill in; inform; notify; post; tell; warn; wise up -
16 clue
1. ключ2. ключевой -
17 clue
[klu:]clue ключ (к разгадке чего-л.); улика clue нить (рассказа и т. п.); ход мыслей -
18 clue in
информировать I can't imagine where you have hidden it, please clue me in. ≈ Я не имею ни малейшего понятия, где вы это спрятали, расскажите мне, пожалуйста. -
19 clue up
информировать о чем-л. (about/on) Can you clue me up on the club's activities? ≈ Не могли бы вы рассказать мне о деятельности клуба? Michael is all clued up about radio. ≈ В том, что касается радио, Майкл дока. -
20 clue
ключ м ( к разгадке)
См. также в других словарях:
Clue Club — Genre Animation Directed by Charles A. Nichols Voices of David Jolliffe … Wikipedia
Clue (film) — Clue Theatrical release poster Directed by Jonathan Lynn Produced by Deb … Wikipedia
Clue to Kalo — Origin Adelaide, South Australia Genres Folktronica, Ambient Years active 1999–present Labels Mush Records … Wikipedia
Clue — may refer to: Cluedo (known as Clue in North America), a crime fiction board game Clue (video game), based on the board game Clue (musical), based on the board game Clue (book series), based on the board game Clue (film), based on the board game… … Wikipedia
Clue (TV series) — Clue Format Teen drama Created by Raven Metzner Directed by … Wikipedia
Clue (musical) — CLUE THE MUSICAL Music Galen Blum Wayne Barker Vinnie Martucci Lyrics Tom Chiodo Book Peter De Pietro Basis The board game Clue CLUE The Musical is a musical … Wikipedia
Clue Suspects — Box cover and game layout Publisher(s) Winning Moves Players 1+ Age range 10+ Setup time 3 minutes … Wikipedia
Clue (película) — Clue Título El juego de la sospecha Ficha técnica Dirección Jonathan Lynn Producción Debra Hill Guion … Wikipedia Español
Clue (1992 video game) — Clue Super NES cover art Developer(s) Sculptured Software Publisher(s) Parker Brothers … Wikipedia
Clue mysteries (book series) — Clue Mysteries is a series of two books released in 2003 and 2004 based upon the Cluedo board game. Both were written by Vicki Cameron.Each book contains fifteen mysteries, set up in a similar fashion to the childrens book series, but meant for a … Wikipedia
Clue (Jeu Vidéo) — Clue Éditeur Parker Brothers Développeur Sculptured Software Date de sortie 1992 Mode de jeu Un à deux joueur(s) Plate forme Megadrive … Wikipédia en Français